Skip to content
Articles & Essays · Literature

Creative Writing in the Age of Artificial Intelligence

Stylistic Transformations and the Problem of Literary Authenticity

ABDUL RAHMAN P H

· 16 min read

The contemporary cultural and literary landscape is witnessing rapid, radical transformations driven by the massive advancement of generative artificial intelligence technologies, which have cast a profound impact on the concepts of authorship, creation, and literary reception. This research explores the impact of algorithmic applications and large language models on creative writing in Arabic, attempting to address the problem of "literary authenticity" under the conditions of automated text generation.

The study relies on a descriptive-analytical methodology and comparative stylistic analysis to monitor semantic and rhetorical differences between human narrative—grounded in experiential consciousness—and automated generation—grounded in statistical probability. The study concludes that artificial intelligence can serve as an effective auxiliary tool in brainstorming and developing narrative structures, provided that the "authorial voice" and human emotional depth are not abolished. In conclusion, the study offers a pedagogical vision for employing these techniques in university creative workshops alongside regulatory frameworks governing academic and literary integrity.

Keywords: Creative Writing, Generative Artificial Intelligence, Stylistic Criticism, Literary Authenticity, Contemporary Arabic Narrative.

Introduction and Research Problem

While researching, I was struck by staggering statistics indicating the massive number of consumers and users of artificial intelligence for various and multiple purposes in the modern era. Since the emergence of artificial intelligence, the contemporary world has witnessed an unprecedented surge in technical transformations and remarkable developments across all domains of human life. A study conducted by the National Economic Authority in collaboration with OpenAI indicates that users of one artificial intelligence tool (ChatGPT) exceeded 750 million within five months as of September 2025 . Researchers and automated experts also verify that there are over 100 artificial intelligence tools utilized in the global labor market, pointing to the role they play in human life today.

Given that artificial intelligence has impacted most existing fields—including economic, political, and social spheres—what stirs even greater controversy among cultural circles is its role in creative writing, where it nearly approaches the stature of the human writer by producing high-yield creative content that rivals or dazzles human creation. These transformations raise and present concerns and challenges that question human existence. These scenes compelled me to draw your attention in this article to find a suitable solution before we become captives of artificial intelligence tools, as experts and analysts have warned for a long time.

In this research, the author attempts to shed light on the primary role played by generative artificial intelligence in human creativity, as well as the challenges and concerns it raises from various perspectives. It also offers solutions and recommendations to transform artificial intelligence into a helpful creative partner rather than a creator that overshadows the power of human creativity.

Conceptual Framework: Creativity and Artificial Intelligence

It is important, before understanding the role of artificial intelligence and its impact on creative writing, to first define what human creativity and artificial intelligence are. Is everything written by a human considered "creativity," as claimed by some thinkers and writers, or is it only what is written without a prior model? In reality, creativity—as noted by Dr. Shaimaa Mohammed Hamdi Hassan in her study—is a blend of imagination and flexible scientific thinking to develop an old idea or generate a new one, no matter how small, resulting in distinct, unfamiliar production .The elements of emotion, imagination, intellect, and thought are what produce creative writing, with imagination playing a principal role in generating creative output because it is part of the mind capable of producing wonderful ideas and diverse imagery.

If we observe the linguistic usage of the word "creativity" (ibda'), we find it stems from abda'a, meaning creation without a prior model, as in the Almighty's saying: {The Originator of the heavens and the earth} , meaning their Creator. The creator (mubdi') is the initiator and originator of something whose creation and innovation no one preceded him in .Therefore, it is incorrect for some experts to label what artificial intelligence produces as "automated creativity," because artificial intelligence machines do not produce without a prior model; rather, they generate output from data and information inputted into the algorithms upon which they are trained. Thus, it is more accurate to describe it as "automated production."

As for artificial intelligence—as defined by Collins —it is the capacity of machines to perform cognitive functions associated with human minds, such as perception, reasoning, analysis, interpretation, and decision-making. In other words, it is the ability of digital machines and computers to carry out specific tasks that simulate or resemble tasks performed by the human mind, such as thinking, analysis, problem-solving, data evaluation, and instantaneous calculation of massive quantities.

Roots of the Digital Revolution in Literature: Context and Motivations

Having clarified the basic terminology, I wish to direct your attention and thoughts to an important question in this context: Why do scientists, researchers, and thinkers engage in extensive research, discussion, and analysis regarding this issue—namely, the relationship between creative writing and artificial intelligence—even though AI has played a remarkably prominent role in other fields and domains?

In my view, the discovery of artificial intelligence was the result of the human mind's endeavors to invent an intelligence that simulates its own to facilitate the journey of life. Prior to its discovery, the processes of writing and defining were arduous; writers and scholars traveled vast distances solely to gather information because information at the time was scattered across different countries. Consequently, gathering information took days, perhaps months, just as review, editing, and linguistic proofreading consumed long hours.

Here, the impact of artificial intelligence stands out by gathering all available information under one roof, allowing the writer with a single click to acquire whatever knowledge and information are needed to weave the threads of their ideas in writing. Furthermore, revision, editing, and proofreading have been condensed into a fraction of a moment, enabling the writer to bring their work to light as quickly as possible.

In the view of the thinker and writer Dr. Ahmed Yahya Ali, "Artificial intelligence is not something entirely innovative, but rather a new movement in the continuous chain of technical evolution in the field of literature throughout history, beginning with Gutenberg's discovery of the printing press, passing through journalism and the internet, up to its latest products, artificial intelligence" .

Among the most significant recent transformations in artificial intelligence is the emergence of the AI tool known as "ChatGPT," developed by OpenAI. Analysts and researchers confirm that it succeeded in attracting approximately 750 million users in the shortest possible time since its inception, owing to the precision and potency of its proprietary algorithmic responses. It has become a servant and assistant to humanity in every respect; there is virtually nothing on earth that ChatGPT does not encompass, as the company trains it by inputting available global data and information. Among its distinct characteristics is its ability to respond according to the requirements of the inquirer and users, aligning with their suggestions and preferences. Consequently, more than 24% of the world's population incorporates it into their daily lives .

Notably—according to reports issued by international institutions specialized in digital content—7% of total global news content is produced using artificial intelligence machines. News agencies such as Reuters have even developed automated editing systems to draft breaking news and financial reports without human intervention, raising questions about the relationship between accuracy and speed, as well as technical efficiency versus ethical issues.

Intersection of Critical Perspectives: Is the Machine a Creator or an Assistant?

On the other hand, artificial intelligence performs operations beneficial to the individual and society by facilitating content creation, novel writing, plot and conflict shaping, data analysis, book reviews, processing giant statistics, recycling ideas, and solving problems. Simultaneously, however, it raises challenges and threats to human creativity. As recurring research and reports indicate, a majority of students substitute their own creative output with artificial intelligence tools like GPT to complete school assignments and examinations, while teachers likewise excessively rely on it to review test papers and student tasks. Sami Anees Al-Kathiri's research points out that excessive reliance on artificial intelligence in knowledge production leads to a decline in students' critical thinking and independence skills .

Here we observe scholars and writers dividing into two main directions regarding the relationship between artificial intelligence and human creativity:

• The First Direction: Views machines as assistants and partners to writers and users, helping them manage necessary operations such as ideation, analysis, and processing different languages and cultures.

• The Second Direction: Views machines as independent creators akin to human creators, capable of autonomously producing content, including novels, poetry, and complex plots, with a high degree of efficacy comparable to human creation.

This sparks a decisive debate among scholars regarding the possibility of artificial intelligence replacing human creativity, leading to sharp disagreements. To understand their divergence, it is necessary to present the views of specialists and researchers in the fields of writing and thought. Representing the first view, Diaa Abdullah Al-Kaabi argues in her research that future prospects for utilizing artificial intelligence in literature are a cultural myth; artificial intelligence cannot replace the human mind because it lacks creative sensitivity and emotional intelligence though it can be employed as an auxiliary tool in editing and linguistic proofreading. Mamdouh Abdel-Sattar shares a similar perspective, noting that AI possesses neither a soul nor a distinctive fingerprint; rather, it is a program that generates output from inputted information and previously published material, rendering it incapable of producing true novelty .

Similarly, researchers Wilson and Dawson maintain that literary and artistic works generated by artificial intelligence tend to be devoid of emotion, feeling, and sensitivity. Iraqi writer Ahmed Lotfi, after developing a novel using artificial intelligence entitled Khurafat al-Maghrib (The Moroccan Myth), noted from a critical standpoint that it is difficult to rely on AI to generate Arabic texts. While AI-generated writing may outwardly appear highly effective, a deeper analytical comparison with human creative content reveals numerous errors that compromise semantic depth and literary style. Conversely, some scholars argue that artificial intelligence has afforded writers a technological sphere and expansive space to utilize advanced tools aligned with the digital future through creative instruments, predicting that in the near future, artificial intelligence machines will replace human creativity and perhaps surpass and dazzle it.

Poet Mohammed Ahmed Al-Suwaidi believes that artificial intelligence will transform human thought processes by providing tools and technologies for writers and creators, enabling them to achieve their creative visions more easily. Furthermore, Dr. Aziz asserts that it is natural for artificial intelligence to penetrate the fields of journalism, arts, and literature, where the primary stake for distinction will be tied to global culture and the mental challenge connected to human imagination. Concurrently, however, certain craftsmanship skills will gradually recede in favor of artificial intelligence .

The Absent Essence: Emotion and Human Consciousness Facing the Digital Eraser

From observing the statements of specialists and thinkers and analyzing their opinions, the fundamental dividing line between human creativity and the automated production of artificial intelligence is emotion and experiential feeling—attributes unique to humans that are absent in automated production. Shukri Ayyad pointed out that the true creator is one who stirs the recipient's feelings, awakens their conscience, and shares their private experiences, thereby transforming creativity into a human endeavor that transcends the limits of verbal formulation. Creativity is an intrinsic human characteristic distinguishing the human mind, allowing it to forge new concepts and innovate numerous perceptions from its experiences.

In my view, however, when observing and analyzing modern automated literary products, we find that artificial intelligence has partially succeeded in simulating or mimicking emotional intelligence in its outputs, even if it has not attained true emotional depth. Some news agencies have even reported instances where individuals fell in love with artificial intelligence entities. Since love is among the greatest human emotions, if artificial intelligence can process and engage this sublime emotion, we cannot dismiss the advanced standing it has reached in simulating humanity and influencing it.

Existential Challenges: Authenticity, Intellectual Property, and Digital Colonialism

An essential dimension requiring attention involves the challenges raised by automated production—namely, generative artificial intelligence—which generate profound anxieties regarding human creativity. Chief among these are the issues of authenticity, intellectual property, and digital colonialism. For instance, if a literary text is produced entirely by artificial intelligence without human authorial intervention, who is the author of this text? Who bears authorial and ethical responsibilities? Do copyright privileges belong to the algorithms, their programmer, or their user? If so, what of the ethics that must be considered and upheld during writing and authorship? Who is held accountable for plagiarism, theft, and intellectual property violations? As Dr. Ahmed Yahya Ali questions: Is AI an assisting helper, or has it become a substitute for the creative human writer, assuming the task of expression on their behalf while the human's sole task is merely affixing their printed name? This constitutes a clear violation of core values: trustworthiness, piety, and honesty .

Another critical challenge—as noted by several researchers—is digital colonialism. Analysts warn that the global system of thought, creation, and productivity patterns is drifting toward colonial subjugation. The excessive use of machines and artificial intelligence tools to answer everyday demands renders users dependent on these tools, potentially paralyzing their intellect, cognitive skills, and critical thinking in the near future.

Furthermore, the credibility of artificial intelligence mechanisms has spread among us at a high level, compelling generations to accept them unconditionally. I am uncertain how this phenomenon took root, generalizing the perception that everything produced by artificial intelligence is entirely reliable and true. This notion likely stems from the assumption that most information generated by AI is accurate because its algorithms ostensibly operate without error on verified data and information, leading people to generalize this assumption across all fields. In reality, a deeper investigation reveals research and reports pointing to widespread errors committed by intelligent machines.

Recently, the British Broadcasting Corporation (BBC) conducted a study indicating that 45% of automated responses contain errors, hallucinate facts, or exhibit high levels of erratic output Regarding Arabic specifically, the scarcity of structured and reliable data amidst a proliferation of dialects and usages—which distinguish it from other languages—compounds the obstacles of deploying artificial intelligence in human creativity, leaving it in an environment lacking unified standards and balanced dialect representation.

Artificial intelligence also raises legal dilemmas concerning the granting of automated products the full rights bestowed upon genuine human authors and producers. For instance, under United States and European copyright laws, patent protection was denied to an AI invention such as "Dabus" for industrial design whereas South Africa simultaneously granted a patent. From another angle, data misuse sparks legal complexities, as seen in the Authors Guild v. Google lawsuit regarding unlawful data usage, as well as the Uber v. Waymo case, which ruled in favor of Uber with $250 million in financial compensation for Waymo's violation of proprietary Uber data.

Conclusion and Recommendations

In summary, artificial intelligence has placed its users in a profound dilemma, leaving humanity struggling to comprehend its true nature: Is it an evolving phenomenon designed to assist humanity, or a rival and competitor conflicting with human creative capacity? Therefore, I perceive an urgent need to adopt necessary measures and raise awareness toward the rational use of artificial intelligence machines—ensuring they neither paralyze the human mind nor suppress its creative power, but instead function as assistants to develop human skills comprehensively and foster human relationships across the world's diverse cultures and languages. Iraqi critic Dr. Nadia Hanawi advises users of artificial intelligence tools in her study:

"To utilize artificial intelligence consciously and cautiously, you must open your eyes to two realities: First, artificial intelligence does not possess the capacity for purely autonomous self-training; rather, it relies entirely on the massive data and information with which it is fed, which helps the writer and users understand that it is a captive of that data's limitations. Second, most currently available artificial intelligence tools are vulnerable to risks, alongside their erratic performance when executing complex or unexpected prompts that deviate from their training patterns." This understanding helps recognize the mechanical limitations of AI compared to human creative power.

In conclusion, having addressed the phenomenon of generative artificial intelligence—which has opened new horizons and innovative methods for literary figures, writers, and thinkers along their academic and scientific paths, while concurrently posing challenges and dilemmas—we must direct our discourse and efforts toward preserving human creativity in its true form and employing artificial intelligence tools consciously within creative endeavors.

Scholars and thinkers worldwide have offered numerous methods, valuable observations, and guidelines for operating machines and human creative power in tandem to produce unprecedented literary and scholarly content of high efficacy. Among the most prominent solutions reached through extensive research are:

1. Establishing clear intellectual property laws to resolve issues of plagiarism, theft, and authorship rights. 2. Enforcing the mandatory labeling and watermarking of automated content as an appropriate solution to the human challenge of distinguishing between genuine human writing and automated writing. 3. Establishing supervisory bodies to play a notable role in demarcating genuine writing from falsified output.

Above all—in my personal view—what society needs most right now is awareness and education regarding the positive and negative aspects, benefits, and harms of artificial intelligence and its tools. Global states hold a monumental responsibility to implement restrictions and regulations governing children's interaction with such tools from an early age—a formative developmental stage for the mind and personality—since excessive, unguided usage inevitably erodes cognitive and analytical skills, as established by researchers.

References and Sources

Shaimaa Mohammed Hamdi Hassan, Creative Writing in the Age of Artificial Intelligence: An Analytical Reading of the Literary Creative Scene, Journal of the Faculty of Arts, University of Fayoum, 2024.

Dima Khafaji, Creations Without an Author: How Does the Law Handle Artificial Intelligence Production?, Opinion Article, Eram Business, https://www.erembusiness.com/opinions/nw4jxc2.

Cultural Editor, The Role of Artificial Intelligence in the Publishing Industry, Fikr Cultural Magazine, Issue 39, 2025.

Dr. Ahmed Yahya Ali, Writing and Literature in the Age of Artificial Intelligence: Is Style Still the Man?, Al-Bayan Magazine, Issue 447.

Fatima Atfa, The Creative Text and Artificial Intelligence, Al-Ittihad Center, Opinion Article, October 2023.

Iyad Shamasneh, Literature in the Era of Advanced Technology: Artificial Intelligence and the Redefinition of Literary Creativity, Arts and Literature, Al-Quds Al-Arabi, 2025.

Dr. Zainab Karazdi, Literature and Artificial Intelligence: The Crisis of Literary Creativity in the Era of Algorithms, Al-Mouthal Magazine, Vol. 03, Issue 02, October 2026.

Jamal Abdel-Hadi, From the Death of the Author to the Absence of the Self: Artificial Intelligence and the Crisis of Creativity and Identity, Fasl Al-Khitab Magazine, Vol. 19, Issue 3, 2025.

Dr. Ghadir Rubhi Hussein Al-Zaboun, The Mechanism of Employing Artificial Intelligence in Developing Creative Literary Production, Journal of the Palestinian Association of Educators for Literature, Educational and Psychological Studies, Vol. 12, Issue 20, 2025.

Sami Anees Al-Kathiri, Artificial Intelligence Production Between Innovation and Intellectual Rights: A Legal Perspective, Opinion Article, Knowledge Center.

ABDUL RAHMAN P H

Contributor

Abdul Rahman P H is a researcher and writer, Editor-in-Chief of Ainul Haqq, and Founder of Al-Mu‘āsir. He specialises in Arabic language and Islamic jurisprudence at Darul Huda Islamic University, India. His academic background combines Islamic studies, Arabic language, and political science. He has contributed articles and literary works to various platforms and journals in Arabic, Malayalam, and English.

Discussion (2)

Comments are moderated. Disagreement is welcome; contempt is not.

  • Hana Idris

    3 days ago

    The third pass you describe is exactly what I lost during years of skimming. I've started rereading one essay a week and the difference is real.

  • Daniel Okoye

    1 day ago

    I'd push back gently: some difficulty is just poor editing wearing a scholar's coat. The distinction matters.

islamic finance

BEYOND THE WORLD OF INTEREST;

Islamic finance is not just about avoiding interest; it is about conducting financial activities in a way that follows the principles of Sharīʿah. This article introduces the basic concepts of Islamic finance, explains its major principles and discusses how Islam guides people in their financial dealings. It also explores different Islamic financial contracts and how they are used in modern banking and business. It also looks at the history and development of Islamic finance and its role in today's financial world.

Abdul Samad13 min
Back to the archive